-
1 чистить
чи́ст||ить1. purigi;frotpurigi, broslavi (щёткой);\чистить зу́бы purigi la dentojn;2. (фрукты и т. п.) senŝeligi, elŝeligi;\чиститьиться sin purigi, esti purigata;\чиститька 1. purigo;2. (фруктов и т. п.) senŝeligo, elŝeligo;3. перен. разг. purigi kontingentojn.* * *несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щёткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientes
чи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneas
чи́стить пруд — dragar el estanque
3) перен. разг. ( проверять) depurar vt4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt* * *несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щёткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientes
чи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneas
чи́стить пруд — dragar el estanque
3) перен. разг. ( проверять) depurar vt4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt* * *v1) gener. (ôðóêáú, îâî¡è è á. ï.) pelar, acicalar (начищать металлические вещи до блеска), almohazar (лошадь), asear, carmenar (волос, шерсть, шёлк), cepillar (щёткой), desatrampar, desatrancar, descascarar (орехи), desembarrar, escamar (ðúáó), estropajear, fregar (посуду), lustrar (обувь), mondar, purificar, refregar, carpir, abluir, acepillar (щёткой), alustrar (обувь), blanquecer, desempañar, esmerar, limpiar, repàsar2) med. (выскабливать) legrar3) colloq. escarmenar (волос, шерсть, шёлк), (до блеска обувь) dar brillo4) liter. (ãðàáèáü) limpiar, (ïðîâåðàáü) depurar5) eng. apurar, blanquear, deterger6) simpl. (áðàñèáü) reñir, regañar -
2 дымовой газ
adjeng. gas de las chimeneas -
3 подсушивание топочными газами
Diccionario universal ruso-español > подсушивание топочными газами
-
4 топочный газ
adjeng. gas de las chimeneas -
5 чистить трубы
vgener. limpiar (deshollinar) las chimeneas, deshollinar
См. также в других словарях:
Las Chimeneas — (Mairena,Испания) Категория отеля: Адрес: Amargura, 6, 18494 Mairena, Испания … Каталог отелей
Las Chimeneas — (Celorio,Испания) Категория отеля: Адрес: La Calluca, 33595 Celorio, Испания … Каталог отелей
Las Chimeneas Zahora — (Zahora,Испания) Категория отеля: Адрес: Carril del Pino, s/n , 11159 Zahora … Каталог отелей
Valle de las chimeneas de hada — Chimeneas de hada cerca de Üçhisar. Las chimeneas de hada o pirámides de tierra son torreones que quedan aislados por la erosión, están ubicadas en la región Cappadocia en Turquía Se formaron gracias a la erosión ejercida durante miles de años en … Wikipedia Español
Valle de las chimeneas de hada — Las chimeneas de hada son formaciones rocosas comunes en la región de Capadocia, en Anatolia central, Turquía. Estas formaciones han llegado a ser el simbolo de Capadocia. Se formaron gracias a la erosión ejercida por miles de años en montículos… … Enciclopedia Universal
Cueva de Las Chimeneas — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico del norte de España1 … Wikipedia Español
Apartamentos Rurales Las Chimeneas — (Капилейра,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera de la sier … Каталог отелей
Chimeneas hidrotermicas — Saltar a navegación, búsqueda (NC T) George Kamenov, un geólogo de la Universidad de la Florida, está entre los miembros de un equipo de geólogos que han sido los primeros en observar la influencia antropogénica en los depósitos hidrotérmicos.… … Wikipedia Español
Chimeneas — No debe confundirse con Las Chimeneas (Madrid). Chimeneas Bandera … Wikipedia Español
Chimeneas — Chimeneas, Spain Flag … Wikipedia
Las Chorreras de Enguídanos y Víllora (Cuenca) — Las Chorreras Cascada principal de las Chorreras de Abajo Situación País … Wikipedia Español
